Dobbeltspil
Som så mange emigranter i New York i starten af 1900-tallet drømmer Adriaan om et liv i rigdom. Og for en stund ser det ud til at lykkes, da han med sine venner åbner baren The Fancy Cat. Drengene knokler og drømmer om penge, luksus – og om et sted, hvor de kan være sig selv. Også som homoseksuelle. Uheldige omstændigheder gør, at de kommer til at skylde en masse penge væk, og det bliver en kamp mod tiden for at redde The Fancy Cat – og dem selv. New Yorks barske underverden, aggression og angst bliver en del af hverdagen. Samtidig er Adriaan bekymret og tvivler. Tvivler på, hvem han er, og hvem han ønsker at være. Tvivler på, om han skal gøre som de andre eller gå sine egne vej. Forholdet mellem Adriaan og hans venner kommer alvorligt under pres.
Dobbeltspil er efterfølgeren til Mellem to verdener. Adriaan har nu boet i New York et par år og har fået gode venner. Men spørgsmålet om, hvor han hører til, bliver ved med at gnave. Han har svært ved at vænne sig til kaosset i den tætbefolkede by og begynder at længes efter Belgien – hvor fattigt det end var.
Dobbeltspil er skrevet af belgiske Aline Sax. Hun er født i 1984 og udgav sin første bog som sekstenårig og har siden udgivet flere. Hun har to gange været nomineret til ´Thea Beckman Award´ – en prestigefyldt pris for bedste historiske ungdomsroman.
Oversat af Birthe Lundsgaard
Aline Sax kan godt nok skrive. Fantasien appellerer til læserens egen fantasi og sætter skub i de fortællinger, man selv går og gemmer på.
I 2. bind, kan vi kalde det, efterfølgeren til Mellem to Verdener, har Adrian boet i New York et par år og fået gode venner. Dog føler han sig rodløs, ved ikke hvor han hører til og får sig rodet ind i forskellige, besynderlige begivenheder. Måske er han desperat efter frisk luft, måske han begynder at kigge efter lys og vejr efter at være en del af den kæmpestore by. Han længes efter Belgien, og måske er det denne rodløshed, der er ved at tage meningen med det hele fra ham. Noget at tænke over for unge mennesker og for de, som hjælper dem på vej. Hvor hører man til, skal man gå sine egne veje eller flokkens.
Bogen er hulens godt skrevet, og budskabet går rent ind.
Selv om bogen er for små voksne, så er det en godbid for alle med trang til at forske lidt i, hvor stress, uro og rastløshed kommer fra. Hvornår følte man sig selv spærret inde i sit liv på vej mod det sted, man er nu.
En flot udgivelse.
***