The War Within These Walls won in twee weken drie Amerikaanse prijzen. De Batchelder Honor Award is een prijs voor het mooiste kinderboek in vertaling. Deze prijs wordt uitgereikt door de American Library Association die op die manier Amerikaanse uitgevers aanzetten om over de eigen grenzen heen te kijken en meer kwaliteitsvolle buitenlandse boeken te vertalen en op de markt te brengen.